Skip to main content

I

Escucho el murmullo de una voz

que sé que es tuya.

Estás tan cerca.

 

Luego me dicen “te busco con la mirada”,

y por un instante siento

que la búsqueda gravita aún en mi entorno.

 

II

Quédate,

quédate un poco más conmigo.

Eclipsa mi mueca triste

de niña crecida sin remedio.

 

Si un ademán furtivo me delata

y el amor se me asoma en algún punto,

no te vayas.

Yo entiendo (o debo hacerlo)

que el alcance de la mano

es una medida de lejanía

para nosotros.

 

III

Quisiera. Qué palabra tan triste.

Sin embargo yo quisiera

y no es posible.

 

*Sámago es un poemario publicado por la Dirección General Editorial y de Publicaciones de la Universidad Veracruzana en 1988.

Maliyel Beverido Duhalt

Maliyel Beverido nació y creció en las brumas de Xalapa, Veracruz. Es traductora, poeta y promotora cultural. Cursó estudios de lengua y literatura francesa en la Universidad Paris VII Denis Diderot, y la Licenciatura en Educación Artística en la Universidad Veracruzana. En el ámbito de la creación literaria fue becaria del el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes así como del Instituto Veracruzano de la Cultura. Ha publicado cinco libros de poesía. Cientos de veces, figura en la colección Ficción de la UV. Ha traducido a autores como Guillevic, Xavier de Maistre y Jules Renard. Coordinó los Espacios de Exposición Temporal en el Museo de Antropología de Xalapa de 2005 a 2013. Desde finales de 2013 dirige la Casa del Lago de la Universidad Veracruzana